‹ž“s•{‚É‚ ‚éA‹ž“s‰w‹Žð‰®˜aHÚ‘Òw‹ž“s‰w ŒÂŽº‹Žð‰® ‚¬‚á‚ç‚è‚¡žx‰®x‚Ìî•ñ‚ðŒfÚ’†

ƒ„ƒbƒs[ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“

‚±‚¾‚í‚èˆùH“XŒŸõ‚È‚ç
ƒ„ƒbƒs[ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“

[‹ž“s‰w‹Žð‰®˜aHÚ‘Ò]

ƒLƒ‡ƒEƒgƒGƒLƒRƒVƒcƒCƒUƒJƒ„ƒMƒƒƒ‰ƒŠƒBƒVƒIƒŠƒ„

‹ž“s‰w ŒÂŽº‹Žð‰® ‚¬‚á‚ç‚è‚¡žx‰®

§600-8217
‹ž“s•{‹ž“sŽs‰º‹ž‹æŽµð’ʉGŠÛ¼“üƒ‹“Œ‹«’¬176

‰c‹ÆŽžŠÔ ƒfƒBƒi[ : 16:00`23:00(L.O.22:30) / ‹x“úF–³
‚»‚Ì‘¼i2024”N8ŒŽ26“új
”N––”NŽni2024”N12ŒŽ31“úE2025”N1ŒŽ1“új

TEL : 075-352-9020

‹ž“s‰w ŒÂŽº‹Žð‰® ‚¬‚á‚ç‚è‚¡žx‰®‚̃N[ƒ|ƒ“‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

‹ž“s‰w ŒÂŽº‹Žð‰® ‚¬‚á‚ç‚è‚¡žx‰® ŽÊ^1
‹ž“s‰w ŒÂŽº‹Žð‰® ‚¬‚á‚ç‚è‚¡žx‰® ŽÊ^1 ‹ž“s‰w ŒÂŽº‹Žð‰® ‚¬‚á‚ç‚è‚¡žx‰® ŽÊ^2

–Y”N‰ï‚Ì‚²—\–ñŽó•t’† _’YÄ‚«ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹^ ŸJR‹ž“s‰w5•ªF’YÄ‚«—¿—‚âŠC‘N‚Ȃǂ̘aH‹Žð‰® Ÿˆù‚Ý•ú‘è•tƒR[ƒX10•i5,500‰~` ŸŒÂŽºF2`20–¼—l

á2024”N10ŒŽ22`24“ú‚ÉushioriyaƒOƒ‹[ƒv36Žü”NÕv‚ðŠJµ‚Ü‚·ôâ ¨Ú‚µ‚­‚̓Cƒxƒ“ƒgƒy[ƒW‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢ô `‹ž“s‰w‚©‚ç“k•à5•ªAâ•i‚Ì’YÄ‚«—¿—‚ÆV‘N‚ÈŠC‘N‚ðŠy‚µ‚ß‚é˜aH‹Žð‰®` ¡ŠeŽí‚²‰ƒ‰ï‚É‘Š‰ž‚µ‚¢ƒvƒ‰ƒ“‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¡ƒ‚±‚¾‚í‚è„’YÄ‚«—¿— ‘fÞ‚ÌŽ©‘R‚ÈŽ|–¡‚ðÅ‘åŒÀ‚Ɉø‚«o‚µ‚½—¿—‚ð‚²—pˆÓ ”õ’·’Y‚Å’š”J‚ÉÄ‚«ã‚°‚½AS’n‚æ‚¢‚è‚Æ–L‚©‚È•—–¡‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢ ¡ 120•ªˆù‚Ý•ú‘è•tƒR[ƒX žxƒR[ƒX 10•i 6,500‰~ ŽõƒR[ƒX 11•i 7,500‰~ ¡ ‚±‚¾‚í‚è‹óŠÔ E4`6–¼—l—pƒ\ƒtƒ@[ŒÂŽºE4`5–¼—l—pƒe[ƒuƒ‹ŒÂŽº E4`10–¼—l—pŒ@‚èàxàŒÂŽºE4`20–¼—l—pŒ@‚èàxàŒÂŽº ¡ Š´õ—\–h‘Îô ƒXƒ^ƒbƒt‚ÌŠ´õ‘Îô‚ÍŒp‘±‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

“X“à‚ÌŽÊ^

‚¨‘¢‚è‚ÉÄ‚«•¨‚É—g‚°•¨‚Ü‚ÅŽ©–‚Ì‘nì—¿—‚ª‘½”‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
‚¨‘¢‚è‚ÉÄ‚«•¨‚É—g‚°•¨‚Ü‚ÅŽ©–‚Ì‘nì—¿—‚ª‘½”‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
“–“XŽ©–‚Ì‘N‹›‚ðŽg‚Á‚½—¿—‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢
“–“XŽ©–‚Ì‘N‹›‚ðŽg‚Á‚½—¿—‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢
2ŠKÀ•~‚Í2–¼—l`20–¼—l‚Ü‚Å‚²—pˆÓ‰Â”\‚Å‚·B‚²—\–ñ‚ª‚¨‘E‚ß‚Å‚·
2ŠKÀ•~‚Í2–¼—l`20–¼—l‚Ü‚Å‚²—pˆÓ‰Â”\‚Å‚·B‚²—\–ñ‚ª‚¨‘E‚ß‚Å‚·
‚ä‚Á‚½‚èÀ‚ê‚鎩–‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚Í6ÈŒÀ’èiT––‚Í—\–ñ•K{Ij
‚ä‚Á‚½‚èÀ‚ê‚鎩–‚̃JƒEƒ“ƒ^[‚Í6ÈŒÀ’èiT––‚Í—\–ñ•K{Ij

ƒƒjƒ…[‚ÌŽÊ^

yžxƒR[ƒXz ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–ž“_™
yžxƒR[ƒXz ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–ž“_™"120•ª"ˆù•ú‘è•t
•µˆÍ‹C‚Ì‚ ‚邨Ÿ­—ŽŒÂŽº‚Å‚·BÚ‘Ò‚â‰ïH“™‚ÉB
•µˆÍ‹C‚Ì‚ ‚邨Ÿ­—ŽŒÂŽº‚Å‚·BÚ‘Ò‚â‰ïH“™‚ÉB

‹ž“s‰w ŒÂŽº‹Žð‰® ‚¬‚á‚ç‚è‚¡žx‰®‚ÌÚ×î•ñ

“X–¼ ƒLƒ‡ƒEƒgƒGƒLƒRƒVƒcƒCƒUƒJƒ„ƒMƒƒƒ‰ƒŠƒBƒVƒIƒŠƒ„
‹ž“s‰w ŒÂŽº‹Žð‰® ‚¬‚á‚ç‚è‚¡žx‰®
§600-8217
‹ž“s•{‹ž“sŽs‰º‹ž‹æŽµð’ʉGŠÛ¼“üƒ‹“Œ‹«’¬176
“d˜b”Ô† 075-352-9020 / FAX”Ô† 075-352-9020
‚²—\–ñ ‹ž“s‰w ŒÂŽº‹Žð‰® ‚¬‚á‚ç‚è‚¡žx‰®‚Ö‚Ì‚²—\–ñE‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚±‚¿‚ç
‰c‹ÆŽžŠÔ ƒfƒBƒi[ : 16:00`23:00(L.O.22:30)
‹x‹Æ“ú –³
‚»‚Ì‘¼i2024”N8ŒŽ26“új
”N––”NŽni2024”N12ŒŽ31“úE2025”N1ŒŽ1“új
—\ŽZ 4,000‰~ / ƒp[ƒeƒB[—\ŽZ 4,500‰~ / ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€—\ŽZ 2,000‰~
ÀÈ” 63È / ‰ƒ‰ïÅ‘å 20l(—§HŽž -l)
ƒAƒNƒZƒX ‚i‚q‹ž“s‰w5•ª
Ý”õEƒT[ƒrƒX œ‰ƒ‰ïEƒp[ƒeƒB—pƒT[ƒrƒX(‰ƒ‰ï—pˆù‚Ý•ú‘胃jƒ…[‚ ‚è) œÈEÀ•~(Œ@‚育‚½‚ÂÈ‚ ‚è/ƒJƒEƒ“ƒ^[È‚ ‚è/ƒ\ƒtƒ@[È‚ ‚è/‰~‘ì‚ ‚è) œŒg‘Ñ‚Ì“d”g‚ª“ü‚é(ƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒN/NTT ƒhƒRƒ‚/au) œ‰pŒê‘Ήž(‰pŒêƒƒjƒ…[‚ ‚è) œ‘ΉžŒ¾Œê(ƒƒjƒ…[)(‰pŒêƒƒjƒ…[‚ ‚è) œƒƒjƒ…[‚̃T[ƒrƒX(ˆù‚Ý•ú‘胃jƒ…[‚ ‚è) œ‹Ö‰ŒE‹i‰Œ(“X“à‘S–Ê‹Ö‰Œ) œ‰c‹ÆŽžŠÔ(“ú—j‰c‹Æ‚ ‚è) œÚ‘Ò—pƒT[ƒrƒX(‰ºŒ©‰Â) œƒhƒŒƒXƒR[ƒh(ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹/ƒtƒH[ƒ}ƒ‹) œ—˜—pƒV[ƒ“(—Žq‰ï/–é‚ÌÚ‘Ò/ƒf[ƒg/2ŽŸ‰ï/‹L”O“ú/‡ƒRƒ“/‚¨ˆêl—l/“¯‘‹‰ï/Š½Œ}‰ï/‘—•Ê‰ï/‚¨j‚¢Ž–/‰Æ‘°/‘ål”/ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒg/Š½Œ}‰ïE‘—•Ê‰ï/—FlE’ml/•v•w/–Y”N‰ïEV”N‰ï/‘Å‚¿ã‚°EƒLƒbƒNƒIƒt) œÝ”õEƒT[ƒrƒXœŠ´õÇ‘Îô(Š´õÇ‘Îô/Žæ‚è‘g‚Ý) œŽæ‚è‘g‚Ý(Š´õÇ‘Îô/Žæ‚è‘g‚Ý) œŠ®‘SŒÂŽº‚ ‚è œ”¼ŒÂŽº‚ ‚è œ“X“à‚âÝ”õ“™‚ÌÁ“ÅEœ‹ÛEôò œ‚¨‹q—l‚Ì“ü‚ê‘Ö‚í‚è“s“x‚ÌÁ“Å œƒXƒ^ƒbƒt‚̃}ƒXƒN’…—p œƒXƒ^ƒbƒt‚ÌŒŸ‰·‚ðŽÀŽ{ œƒXƒ^ƒbƒt‚ÌŽèô‚¢EÁ“ÅE‚¤‚ª‚¢ œœ‹ÛEÁ“ʼnt‚ÌÝ’u œ‚¨‰ïŒvŽž‚̃RƒCƒ“ƒgƒŒƒC‚Ì—˜—p œƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒXŒˆÏ‘Ήž

2024/11/05XV î•ñ’ñ‹ŸŒ³F‚®‚é‚È‚Ñ

‹ž“s‰w ŒÂŽº‹Žð‰® ‚¬‚á‚ç‚è‚¡žx‰®‚ÌŽü•Ó’n}‚Æ‹ß‚­‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“E‹Žð‰®

Ηqƒoƒ‹ CENTRO

[‹ž“s‰w‚ÅΗqƒCƒ^ƒŠƒAƒ“]
§600-8217 ‹ž“s•{‹ž“sŽs‰º‹ž‹æŽµð‰GŠÛ¼“üƒ‹“Œ‹«’¬174 ƒtƒ@[ƒXƒgƒR[ƒgŽµð‰GŠÛ1F

‹ž‚Ì‚¨‚΂ñ‚´‚¢ˆ ˜ZŠp‚â ‹ž“s‰w‘O“X

[‹ž‚Ì‚¨‚΂ñ‚´‚¢ˆ˜ZŠp‚â]
§600-8217 ‹ž“s•{‹ž“sŽs‰º‹ž‹æŽµð’Ê‚è‰GŠÛ¼“üƒ‹“Œ‹«’¬172 ƒlƒIƒrƒ‹B1

VIS]A]VIS

[ƒo[]
§600-8217 ‹ž“s•{‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ“Œ‹«’¬174 ƒtƒ@[ƒXƒgƒR[ƒg Žµð‰GŠÛ B1F

Germoglio ƒWƒFƒ‹ƒ‚[ƒŠƒI

[Žµð’Ê‚è‚̃Cƒ^ƒŠƒAƒ“]
§600-8217 ‹ž“s•{‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ“Œ‹«’¬172 ƒlƒIƒqƒ‹ƒY2F

‚¬‚ñ‚È‚ñ

[‘nì˜aH]
§600-8219 ‹ž“s•{‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰GŠÛ’ÊŽµð¼“üƒ‹’†‹’¬114-2

‘å‚«‚È’n}‚ÅŒ©‚é

‚³‚ç‚ÉÚ‚µ‚¢î•ñ‚âƒN[ƒ|ƒ“Eƒlƒbƒg—\–ñ‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç ‹ž“s‰w ŒÂŽº‹Žð‰® ‚¬‚á‚ç‚è‚¡žx‰®‚̃N[ƒ|ƒ“‚Í‚±‚¿‚ç

‘S‘ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“E‹Žð‰®ŒŸõƒGƒŠƒAˆê——


Žü•Ó‚Ì‚¨‚·‚·‚߃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“

l‹C‚̃Xƒ|ƒbƒg

“ÁW

ƒ„ƒbƒs[ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“Œg‘Ñ”Å

“¯‚¶URL‚ÅŒg‘Ñ“d˜bEƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚©‚ç‚Å‚à‚±‚̃y[ƒW‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

https://e.yapy.jp/shop/k728402/
ƒ„ƒbƒs[ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“Œg‘єŠQRƒR[ƒh

£ƒy[ƒW‚Ì擪‚Ö–ß‚é