–kŠC“¹‚É‚ ‚éAy‘SȌŽºzŠC‘N‹Žð‰®wy‘SȌŽºzŽhg‚ÆÄ•¨ ‚ЂႭ‚â ‘å’Ê“ì1ð“Xx‚Ìî•ñ‚ðŒfÚ’†

ƒ„ƒbƒs[ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“

‚±‚¾‚í‚èˆùH“XŒŸõ‚È‚ç
ƒ„ƒbƒs[ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“

[y‘SȌŽºzŠC‘N‹Žð‰®]

ƒ[ƒ“ƒZƒLƒRƒVƒcƒTƒVƒ~ƒgƒ„ƒLƒ‚ƒmƒqƒƒƒNƒ„ ƒIƒIƒhƒIƒŠƒ~ƒiƒ~ƒCƒ`ƒWƒ‡ƒEƒeƒ“

y‘SȌŽºzŽhg‚ÆÄ•¨ ‚ЂႭ‚â ‘å’Ê“ì1ð“X

§060-0061
–kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì1ð¼4-16-1 “ìŠÚƒrƒ‹2F

‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:00`23:30(L.O.22:45AƒhƒŠƒ“ƒNL.O.23:00)(y’Êí’Ê‚è‰c‹Æ’†IŒÂŽº‚Å‚¨Žðˆù‚ß‚Ü‚·Iz –ˆ“ú17Žž`23Žž30•ª‚Ü‚Å‚¨Žðˆù‚ß‚Ü‚·B‰½–¼—l‚Å‚à•K‚¸ŒÂŽº‚É‚²ˆÄ“à‚µ‚Ü‚·Bƒ^ƒoƒR‹z‚¦‚Ü‚·) / ‹x“úF”N’†–³‹x
”N––”NŽni2023”N12ŒŽ31“ú`2024”N1ŒŽ2“új
¦12ŒŽ31“úA1ŒŽ1“úA1ŒŽ2“úˆÈŠO‚Í–³‹x

TEL : 011-271-0777

y‘SȌŽºzŽhg‚ÆÄ•¨ ‚ЂႭ‚â ‘å’Ê“ì1ð“X‚̃N[ƒ|ƒ“‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç

y‘SȌŽºzŽhg‚ÆÄ•¨ ‚ЂႭ‚â ‘å’Ê“ì1ð“X ŽÊ^1
y‘SȌŽºzŽhg‚ÆÄ•¨ ‚ЂႭ‚â ‘å’Ê“ì1ð“X ŽÊ^1 y‘SȌŽºzŽhg‚ÆÄ•¨ ‚ЂႭ‚â ‘å’Ê“ì1ð“X ŽÊ^2

yŽD–yŠÏŒõE‰ƒ‰ïEÚ‘Ò‚ÉIz s–k‚ÌK‚ð–ž‹it‚¨‚©‚µ‚ç•tŽhg·‚è180‰~iÅ”²j` sŒ@‚育‚½‚ŒŽºtÅ‘å44–¼—l‚Ü‚Å

y“–“X‚¨Š©‚ß‚²‰ƒ‰ïƒR[ƒXz yˆÉ¨ƒGƒr’†ƒgƒƒAƒƒr{‹›ŽpŽhg‚ÆŽÈ‚»‚¢1l1”öŽÏ•tƒR[ƒXz7•i2ŽžŠÔ”¼¶ƒr[ƒ‹•tˆù•ú•t6000‰~¨5000‰~ Œ©‚½–Ú‚à‘N‚â‚©‚ÈwˆÉ¨ŠC˜Vx‚ðŽp‘¢‚è‚ÅB‚³‚ç‚É¡‚ª{‚̉ºŠÖŽY‚Ó‚®Žh‚µAÏ’OŽYŠˆé¸‚È‚Ç‹‰ØŽhg·‚è‚ÆŽÈ‚»‚¢1l1”öŽÏ•t‚¢‚½æÒ‘ò‚È2ŽžŠÔ”¼¶ƒr[ƒ‹•tˆù‚Ý•ú‘èƒR[ƒX¦‹à“yj‘O‚Í2ŽžŠÔyX‚É21ŽžˆÈ~‚Í1500ˆø‚«‚Ì4500‰~zy{500‰~‚Å‹v•Û“c‚È‚Ç’nŽð‚â’nÄ’‘‚àˆù‚ß‚éƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ˆù‚Ý•ú‘è‚Éz ¡‘SƒR[ƒX¶ƒr[ƒ‹ž‚݈ù•ú•t 3,500‰~iÅžj`I ¡‘SÈŒ@‚育‚½‚‚̊®‘SŒÂŽºšÅ‘å50–¼—l–˜I y‚¢‚Â‚Å‚àƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹z ¡ŽhgŽp·‚¢‚‚łà180‰~iÅ”²jI ¡‚¢‚‚łàƒTƒbƒ|ƒƒNƒ‰ƒVƒbƒN’M¶230‰~I ¡ˆù‚Ý•ú‘è‚QŽžŠÔ[ˆù•ú]990‰~ ƒTƒbƒ|ƒƒNƒ‰ƒVƒbƒN’M¶•t‚«[ˆù•ú]990‰~(21Žž`)I

“X“à‚ÌŽÊ^

yˆù•ú•tŒÂŽº‰ƒÈz ˆ³“|“IƒRƒXƒp‚Ìâ•i‹›‰î•t‰ƒÈ4,980‰~`
yˆù•ú•tŒÂŽº‰ƒÈz ˆ³“|“IƒRƒXƒp‚Ìâ•i‹›‰î•t‰ƒÈ4,980‰~`
Å‘å44–¼—l—˜—p‰Â”\‚ÈŠ®‘SŒÂŽº
Å‘å44–¼—l—˜—p‰Â”\‚ÈŠ®‘SŒÂŽº
y–ˆ“úŽhgŽp·‚è180‰~iÅ”²jz ˆ³“|“IŽd“ü‚ê—Í‚É‚æ‚èŽÀŒ»I
y–ˆ“úŽhgŽp·‚è180‰~iÅ”²jz ˆ³“|“IŽd“ü‚ê—Í‚É‚æ‚èŽÀŒ»I
ƒNƒ‰ƒVƒbƒN’M¶‰½”tˆù‚ñ‚Å‚à230‰~II
ƒNƒ‰ƒVƒbƒN’M¶‰½”tˆù‚ñ‚Å‚à230‰~II

ƒƒjƒ…[‚ÌŽÊ^

44–¼—l‚Å‚²—˜—p‰Â”\‚Å‚·B
44–¼—l‚Å‚²—˜—p‰Â”\‚Å‚·B
‘SÈŠ®‘SŒÂŽº‹óŠÔ Å‘å44–¼‚Ü‚Å—˜—p‰Â”\
‘SÈŠ®‘SŒÂŽº‹óŠÔ Å‘å44–¼‚Ü‚Å—˜—p‰Â”\
yl‹C‚ÌŒ@‚育‚½‚ÂÈEŠ®‘SŒÂŽºzÅ‘å44–¼—l–˜‚Ì‚²‰ƒ‰ï‚É‚²‘Ήž
yl‹C‚ÌŒ@‚育‚½‚ÂÈEŠ®‘SŒÂŽºzÅ‘å44–¼—l–˜‚Ì‚²‰ƒ‰ï‚É‚²‘Ήž
Šl‚ꂽ‚Äw{‚Ì‘fÞx‚ðæÒ‘ò‚É‚¨Žhg‚Å
Šl‚ꂽ‚Äw{‚Ì‘fÞx‚ðæÒ‘ò‚É‚¨Žhg‚Å
y{‚ÌŠC‘N‚âƒuƒ‰ƒ“ƒh‹‚ðŽg—p‚µ‚½‰ƒ‰ïƒR[ƒXz
y{‚ÌŠC‘N‚âƒuƒ‰ƒ“ƒh‹‚ðŽg—p‚µ‚½‰ƒ‰ïƒR[ƒXz
yl”‚ɇ‚킹‚½ŒÂŽº‹óŠÔz ­l”‚©‚ç‚àŒÂŽº‚Å‚²‘ΉžB
yl”‚ɇ‚킹‚½ŒÂŽº‹óŠÔz ­l”‚©‚ç‚àŒÂŽº‚Å‚²‘ΉžB

y‘SȌŽºzŽhg‚ÆÄ•¨ ‚ЂႭ‚â ‘å’Ê“ì1ð“X‚ÌÚ×î•ñ

“X–¼ ƒ[ƒ“ƒZƒLƒRƒVƒcƒTƒVƒ~ƒgƒ„ƒLƒ‚ƒmƒqƒƒƒNƒ„ ƒIƒIƒhƒIƒŠƒ~ƒiƒ~ƒCƒ`ƒWƒ‡ƒEƒeƒ“
y‘SȌŽºzŽhg‚ÆÄ•¨ ‚ЂႭ‚â ‘å’Ê“ì1ð“X
§060-0061
–kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì1ð¼4-16-1 “ìŠÚƒrƒ‹2F
“d˜b”Ô† 011-271-0777 / FAX”Ô† 011-271-0777
‚²—\–ñ y‘SȌŽºzŽhg‚ÆÄ•¨ ‚ЂႭ‚â ‘å’Ê“ì1ð“X‚Ö‚Ì‚²—\–ñE‚¨–â‚¢‡‚킹‚Í‚±‚¿‚ç
‰c‹ÆŽžŠÔ : 17:00`23:30(L.O.22:45AƒhƒŠƒ“ƒNL.O.23:00)(y’Êí’Ê‚è‰c‹Æ’†IŒÂŽº‚Å‚¨Žðˆù‚ß‚Ü‚·Iz –ˆ“ú17Žž`23Žž30•ª‚Ü‚Å‚¨Žðˆù‚ß‚Ü‚·B‰½–¼—l‚Å‚à•K‚¸ŒÂŽº‚É‚²ˆÄ“à‚µ‚Ü‚·Bƒ^ƒoƒR‹z‚¦‚Ü‚·)
‹x‹Æ“ú ”N’†–³‹x
”N––”NŽni2023”N12ŒŽ31“ú`2024”N1ŒŽ2“új
¦12ŒŽ31“úA1ŒŽ1“úA1ŒŽ2“úˆÈŠO‚Í–³‹x
—\ŽZ 3,000‰~ / ƒp[ƒeƒB[—\ŽZ 3,500‰~ / ƒ‰ƒ“ƒ`ƒ^ƒCƒ€—\ŽZ -‰~
ÀÈ” 75È / ‰ƒ‰ïÅ‘å 44l(—§HŽž -l)
ƒAƒNƒZƒX ŽD–yŽs“dŽR•@ü¼‚S’š–Ú‰w1•ª
Ý”õEƒT[ƒrƒX œÈEÀ•~(Œ@‚育‚½‚ÂÈ‚ ‚è) œ‹Ö‰ŒE‹i‰Œ(‹i‰ŒÈ‚ ‚è) œŒg‘Ñ‚Ì“d”g‚ª“ü‚é(NTT ƒhƒRƒ‚/ƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒN/au) œ‰c‹ÆŽžŠÔ(“ú—j‰c‹Æ‚ ‚è) œ‚¨Žq—l˜A‚ê(‚¨Žq—l˜A‚êOK) œƒƒjƒ…[‚̃T[ƒrƒX(H‚וú‘胃jƒ…[‚ ‚è/ˆù‚Ý•ú‘胃jƒ…[‚ ‚è/’a¶“ú“Á“T‚ ‚è) œ‰ƒ‰ïEƒp[ƒeƒB—pƒT[ƒrƒX(‰ƒ‰ï—pH‚וú‘胃jƒ…[‚ ‚è/‰ƒ‰ï—pˆù‚Ý•ú‘胃jƒ…[‚ ‚è/3ŽžŠÔˆÈã‚̉ƒ‰ïEƒp[ƒeƒB‰Â/2,000‰~ˆÈ“à‚ʼnƒ‰ï‚ª‚Å‚«‚é) œƒhƒŒƒXƒR[ƒh(ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹) œ‘ΉžŒ¾Œê(ƒƒjƒ…[)(‰pŒêƒƒjƒ…[‚ ‚è/’†‘ŒêiŠÈ‘ÌŽšjƒƒjƒ…[‚ ‚è/’†‘Œêi”É‘ÌŽšjƒƒjƒ…[‚ ‚è/ŠØ‘Œêƒƒjƒ…[‚ ‚è) œ“dŒ¹(—˜—p‰Â) œ—˜—pƒV[ƒ“(—Žq‰ï/–é‚ÌÚ‘Ò/ƒf[ƒg/2ŽŸ‰ï/‹L”O“ú/‡ƒRƒ“/‚¨ˆêl—l/“¯‘‹‰ï/Š½Œ}‰ï/‘—•Ê‰ï/‚¨j‚¢Ž–/‰Æ‘°/‘ål”/ƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒg/Š½Œ}‰ïE‘—•Ê‰ï/—FlE’ml/•v•w) œ“ñl‚Å‚àŒÂŽºOK œŠ®‘SŒÂŽº‚ ‚è

2024/11/01XV î•ñ’ñ‹ŸŒ³F‚®‚é‚È‚Ñ

y‘SȌŽºzŽhg‚ÆÄ•¨ ‚ЂႭ‚â ‘å’Ê“ì1ð“X‚ÌŽü•Ó’n}‚Æ‹ß‚­‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“E‹Žð‰®

ŠC‘NŒÂŽºŽðê ˆÉ‚Ü‚è ‘å’ʉw‘O“X

[ŠC‘NŒÂŽºŽðê]
§060-0061 –kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì1ð¼4-16-1 “ìŠÙƒrƒ‹3F

¼”öƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“ŽD–y‘å’Ê“ì1ð“X

[–kŠC“¹–¼•¨ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“]
§060-0061 –kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì1ð¼4-16-1 “ìŠÚƒrƒ‹1F

K‚¹‚̃pƒ“ƒP[ƒL ŽD–y“X

[‚Ó‚í‚Ó‚íƒpƒ“ƒP[ƒL]
§060-0061 –kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì1ð¼4-15-1 ‘æ21ƒrƒbƒOƒrƒ‹ 2F

Spice Bar TARA

[¢ŠE‚Ì—¿—‚Æ—mŽð]
§060-0061 –kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì1ð¼4 “ú–{—·sƒrƒ‹B1

ƒWƒ…ƒAƒ“

[ƒJƒtƒF]
§060-0061 –kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì1ð¼4

‘å‚«‚È’n}‚ÅŒ©‚é

‚³‚ç‚ÉÚ‚µ‚¢î•ñ‚âƒN[ƒ|ƒ“Eƒlƒbƒg—\–ñ‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç y‘SȌŽºzŽhg‚ÆÄ•¨ ‚ЂႭ‚â ‘å’Ê“ì1ð“X‚̃N[ƒ|ƒ“‚Í‚±‚¿‚ç

‘S‘ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“E‹Žð‰®ŒŸõƒGƒŠƒAˆê——


Žü•Ó‚Ì‚¨‚·‚·‚߃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“

l‹C‚̃Xƒ|ƒbƒg

“ÁW

ƒ„ƒbƒs[ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“Œg‘Ñ”Å

“¯‚¶URL‚ÅŒg‘Ñ“d˜bEƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚©‚ç‚Å‚à‚±‚̃y[ƒW‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B

https://e.yapy.jp/shop/h554809/
ƒ„ƒbƒs[ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“Œg‘єŠQRƒR[ƒh

£ƒy[ƒW‚Ì擪‚Ö–ß‚é